l Centro di preparazione linguistica di Bratislava (CJOP) organizza una Scuola estiva di lingua e cultura slovacca rivolta a tutti gli stranieri che sono interessati allo studio dello slovacco e a conoscere il Paese e la sua cultura. I corsi si svolgeranno a Bratislava dal 7 al 25 luglio 2014. La scuola estiva offre la possibilità ai principianti di apprendere le basi della lingua slovacca e, a chi la studia già, di ampliarne la conoscenza per una migliore padronanza. Allo stesso tempo, la scuola offre una delle migliori possibilità per conoscere la Slovacchia: la sua storia e le sue tradizioni, le bellezze naturalistiche e i monumenti storici e artistici.
La principale attività dei corsi estivi è l’apprendimento della lingua e della cultura slovacca, nonché dei suoi realia, all’interno dello svolgimento delle lezioni e dei seminari organizzati. Accanto all’attività didattica, parte integrante della scuola estiva è un approfondito e variegato programma culturale e turistico.
Ulteriori informazioni sono disponibili alla pagina web www.cjop.sk.
…
A questo link qualche esempio di audio di frasi quotidiane in slovacco.
Un po’ di frasario slovacco (fra parentesi la pronuncia):
| Buon giorno. | Dobrý deň. (dobrid(i)ègn) |
| Come sta? | Ako sa máte? (àco ssa màt(i)e?) |
| Bene, grazie. | Ďakujem, dobre. (d(i)àcuiem dobre) |
| Come si chiama? | Ako sa voláte? (àco ssa volàt(i)e) |
| Mi chiamo ______ . | Volám sa______ . (volam ssa_____.) |
| Piacere (di conoscerla). | Teší ma. (tèsci ma) |
| Prego. | Prosím.(pròssim) |
| Grazie. | Ďakujem.(d(i)àcuiem) |
| Sì. | Áno. (àno) |
| No. | Nie. (gniè) |
| Scusi. | Prepáčte.(prepact(i)e) |
| Arrivederci. | Do videnia. (dovidègnia) |
| Parla italiano? | Hovoríte po taliansky? (hovorit(i)e po tàliansschi?) |
| C’è qualcuno che parla inglese (qui)? | Hovorí (tu) niekto po anglicky? (hovori (tu) gniecto po anglizzchii?) |
| Aiuto! | Pomoc!(pomoz!) |
| Buon mattino. | Dobré ráno. (dòbre ràno) |
| Buon giorno. | Dobrý deň. (dòbri d(i)ègn) |
| Buona sera. | Dobrý večer. (dòbri vècer) |
| Buona notte. | Dobrú noc. (dòbru noz) |
| Non capisco. | Nerozumiem.(nerosùmiem) |
| Dov’è il bagno? | Kde je WC?(cd(i)e iè vezze?) |
Vedi altre frasi qui: wikitravel.org/it/Frasario_slovacco.
Guarda la voce “Lingua slovacca” su Wikipedia.
(Fonte Buongiorno Slovacchia)
