Calendario eventi SETTEMBRE 2012
Fino al 9.09.2012
Bratislava – Estate culturale
In estate, Bratislava vive di cultura. Nelle strade del centro storico i visitatori possono trovare teatro di strada, concerti folk, jazz, pop e lirici, artigianato tradizionale, cinema all’aperto e molto altro.
Luogo: Bratislava, Stare Mesto
Email: info@bkis.sk
Web: www.bkis.skv
Tel.: +421 / (0) 2 / 5443 3715
2, 9, 14.09.2012
Festival d’organo di Trnava
La città di Trnava invita tutti gli amanti della musica classica ad un festival di musica d’organo con esecutori internazionali.
Luogo: Trnava
Email: tins@trnava.sk
Web: www.trnava.sk, www.bachsociety.sk
Tel.: +421 / (0) 33 / 3236 440
6.09.2012
Business Golf Tour 2012
Speciale Golf Tour per tutti i fan di questo sport tra i green più belli e di qualità della Repubblica Slovacca in cinque turni di serie. Per gli ospiti non giocatori sono a disposizione competizioni non tradizionali e programmi culturali.
Luogo: Veľká Lomnica – Black Stork
Organiz: BM Promotion s.r.o., Pajorova 12, Košicev
Email: kakascik@gmail.com
Web: www.bmpromotion.eu
7.09.2012
NOKIA Business Golf Championship 2012
Questo evento è il culmine del Business Golf Tour su uno dei campi da golf più belli della Slovacchia, sotto i picchi degli Alti Tatra in località Veľká Lomnica. Oltre al golf, i partecipanti possono aspettarsi diversi concorsi sportivi e non, suggerimenti culturali e altro nell’ambiente naturale affascinante degli Alti Tatra.
Luogo: Veľká Lomnica – Black Stork
Organiz: BM Promotion s.r.o., Pajorova 12, Košice
Email: kakascik@gmail.com
Web: www.bmpromotion.eu
7 – 8.09.2012
Salamandrové dni, Banská Štiavnica
Le Giornate della Salamandra ricordano la gloria della città mineraria più bella della Slovacchia, uno dei siti elencati tra il Patrimonio mondiale dell’UNESCO. Il festival annuale comprende sfilate storiche delle corporazioni dei minatori, geologi e metallurgici e la celebrazione della ricca storia di tradizioni della cittadina con il mercato tipico Salamandrový jarmok. Musica di diversi generi, spettacoli per grandi e bambini, mostre e altro arricchiscono il programma.
Luogo: Banská Štiavnica
Email: kultura@banskastiavnica.sk
Web: www.banskastiavnica.sk
Tel.: +421 / (0) 45 / 694 9651
Qui il programma.
5 – 9.09.2012
Festival teatrale centroeuropeo, Košice
Rappresentazioni teatrali di diversi dei più interessanti gruppi di teatro provenienti dai quattro paesi dell’Europa centrale che seguono le ultime tendenze contemporanee. Il festival, che si tiene nella piazza della Torre Civica a Košice, include conferenze internazionali e workshop.
Luogo: Košice
Organiz: Civil association Košické divadlo (Košice theatre)
Web: www.kosicefest.eu
Tel.: +421 / (0)55 / 245 2222
13 – 15.09.2012
Košice Wine Festival
Questa festa del vino continua la tradizione viticola in città e in regione con produttori locali e internazionali che si confronteranno nei locali della Dolná brána e sulla strada vicino al carcere Mikluš. Degustazioni e valutazioni dei vini presentati si accompagnato a musica tradizionale e moderna.
Luogo: Porta di Dolná Brána, cortile di fronte alla Vinoteca Cabinet, Košice
Organiz: Comune di Košice, Cabinet Vinoteque
Web: www.kosice.sk
Tel.: +421 / (0) 55 / 625 8888
13 – 16.09.2012
Giornate della città di Banská Bystrica, Mercato Radvan e mercati artigianali popolari
Tradizionale Mercato Radvan, che la tradizione fa risalire al 17° secolo, con mostra degli antichi mestieri, come la produzione ceramica, di oggetti in vimini e la forgiatura dei metalli. Si possono assaggiare i prodotti degli apicoltori o ammirare la bellezza delle uova di Pasqua decorate a mano sul posto. I balli di vari ensemble di danza popolare, sia giovanile che di adulti, e le offerte della tradizionale salsiccia o del famoso “Burcak”, il mosto di vino fermentato, sono un classico sinonimo del mercato.
Luogo: Námestie SNP e varie strade e luoghi, Banská Bystrica
Email: pko@pkobb.sk
Web: www.pkobb.sk
Qui il Programma.
6 – 9.09.2012
Mercato tradizionale di Trnava – Tradičný trnavský jarmok
Lo spirito della manifestazione è quello di preservare le tradizioni e i valori del passato, ricordarndo la storia della fiera della più antica Libera Città Reale in Slovacchia.
Luogo: Trnava
Email : infoservis@trnava.sk
Web: www.trnava.sk
Tel.: +421 / (0) 33 / 323 6110
Qui il Programma.
7 – 13.09.2012
Cinematik International Film Festival Piešťany
Il festival Cinematik ha l’ambizione di colmare le lacune degli altri festival cinematografici in Slovacchia, e al tempo stesso concentrarsi sui giovani spettatori di cinema, con particolare attenzione sullo sviluppo della loro “alfabetizzazione da film”. Cinematik, alla sua settima edizione, ha l’ambizione di divenire un festival “popolare” ovvero di attirare un pubblico vasto, ma senza le celebrità e i tappeti rossi.
Luogo: Piešťany
Organiz: associazione MFF Piešťany, o.z.
Email: info@cinematik.skv
Web: www.cinematik.sk
Cell.: +421 / (0)948 / 445 565
15.09.2012
ATP Challenger Trophy 2012 Trnava
Il Torneo ATP Challenger Trophy Trnava è il più grande evento di tennis sulla terra rossa in Slovacchia.
Luogo: Trnava – Tennis Centrum Empire
Organiz: BM Promotion, s.r.o., Pajorova 12, Košice
Email: kakascik@gmail.com
Web: www.bmpromotion.eu
17 – 23.09.2012
7° Bielopotocký kameň
Festival internazionale del taglio della pietra all’aperto. Ai partecipanti viene fornito un blocco di arenaria da scolpire sul posto, rievocando la tradizione locale che data al XIX secolo.
Luogo: Oravský Biely Potok
Email: osvetadk@osvetadk.sk
Web: www.osvetadk.sk
Tel.: +421 / (0) 43 / 586 4978
20 – 23.09.2012
Giornate dei Cavalieri, Bojnice
L’evento rievoca i cavalieri del passato, caratterizzati da buone qualità come onestà e giustizia, orgoglio e coraggio. Il Castello di Bojnice è tra i più romantici e più visitati monumenti culturali in Europa centrale. Al suo interno sono esposte molte collezioni, in particolare provenienti dalle proprietà dell’ultimo proprietario, il conte Ján František Pálfi.
Luogo: Castello di Bojnice
Organiz.: SNM – Múzeum Bojnice
Email: marketing@bojnicecastle.sk
Web: www.bojnicecastle.sk
Tel.: +421 / 46 / 543 0633, +421 / 46 / 5430 624
21 – 23.09.2012
Vinobranie – Festa della Vendemmia, Pezinok
La festa dell’uva e della vendemmia, appuntamento tradizionale per questa cittadina che ha una lunga storia di viticoltura (i primi festeggiamenti del genere vengono fatti risalire a Pezinok al XIII secolo), si accompagna con eventi quali concerti e mercatini.
Luogo: Pezinok
Email: eva.lupova@msupezinok.sk
Web: www.pezinok.sk
Tel.: +421 / 33 / 690 1102
21 – 23.09.2012
Festival Internazionale di arte all’aperto “Sulla Strada Gotica”, Košice
Manifestazione all’aperto per artisti non professionisti.
Luogo: Košice
Email: osvetake@osvetake.sk
Web: www.osvetake.sk
Tel.: +421 / 55 / 7299 605
21 – 26.09.2012
Divadelná Nitra
Festival internazionale del teatro europeo, il più grande in Slovacchia, riconosciuto nel contesto europeo. Si tratta di una selettiva ma non competitiva rassegna della produzione europea focalizzata principalmente su dramma e commedia, con innesti di danza, musica, teatro di marionette e anche teatro visuale. Il posto dove apprendere delle nuove tendenze treatrali nel vecchio continente. Un ricco programma di accompagnamento prevede l’offerta di altre forme di arte della rappresentazione.
Luogo: Nitra
Organiz.: Divadelná Nitra
Email: nitrafest@nitrafest.sk
Web: www.nitrafest.sk
Tel.: +421 / 37 / 652 4870, Cell.: +421/903/ 554 475
Qui un video/trailer con estratti dello scorso anno.
29.09 – 14.10.2012
Bratislava Music Festival / BHS
Più importante festival musicale in Slovacchia, il presitigioso Bratislava Music Festival (Bratislavské hudobné slávnosti) ha una lunga tradizione che data al 1964. Dal 1973, il festival è l’unico rappresentante slovacco all’EFA, l’Associazione Europea dei Festival che ha sede a Bruxelles.
Luogo: Bratislava
Organiz: Bratislava Music Festival, Izabela Pažítková
Email: bhsfest@nextra.sk
Web: www.bhsfestival.sk
Tel.: +421/2/5443 0378, +421/2/5920 8291
25.09 – 3.12.2012
Giornate di Visegrad – Višegrádske dni, Košice
Appuntamento fisso dell’autunno nella seconda città della Slovacchia, che ancora una volta porta a Kosice il meglio di ciò che sta accadendo nella vita culturale delle nazioni centro-europei. Si può godere di spettacoli e artisti eccezionali provenienti da Repubblica Ceca, Ungheria, Polonia e Slovacchia.
Luogo: Košice
Email: klubm@pobox.sk
Web: www.visegradskedni.sk, www.forsa.sk, www.kosice2013.sk
Tel.: +421/55/622 04 21
…
Luogo: Košice
Email: klubm@pobox.sk
Web:www.visegradskedni.sk, www.forsa.sk, www.kosice2013.sk
Tel.: +421/55/622 04 21